Used Acrobat's "Create New Form" wizard to add form fields to a pdf file. In LiveCycle Designer, right click on a field and select "Rename". Enter new name. Save pdf. Open file in Reader, and the tool tip is still the old name (the name auto-generated by LiveCycle Designer).
Does the same thing if I enter the new name in the Binding palette.