Thank you for your answer.
Yes, I have already applied SP1.
I started the installer again, choosed the same installation folder (c:\adobe\LiveCycle8.2), provided the additional serial number for Output ES, choosed the manual install, but at this point (=in the "type of installation" screen) the installer hangs.
What could be the reason for this behaviour?