I see a very similar problem with the resource history.
If a resource is selected with the right mouse a history menu item appears. It opens up a small pop-up window with the resource versions and a comment field. Again, I couldn't find a way to enter a comment to that field.