The rules editor in DTM features data elements search suggestions and autocomplete:
Currently it seems that the feature is not available in the condition editor or in the rules editor (although it is possible to select the DEs set using the db icon):
It could be worthy adding that feature.