Hi all,
I decided to dive deeper while answering this question by davidm28404065. The result: a tutorial on how to customize the Assets metadata form found in the Properties page: https://medium.com/@theopendle/aem-custom-metadata-forms-for-assets-8c6597205f9d
Happy reading!
Theo Pendle