Your achievements

Level 1

0% to

Level 2

Tip /
Sign in

Sign in to Community

to gain points, level up, and earn exciting badges like the new
BedrockMission!

Learn More

View all

Sign in to view all badges

String array translation issue

Avatar

Avatar
Validate 1
Level 3
subrato_kha
Level 3

Likes

10 likes

Total Posts

49 posts

Correct Reply

2 solutions
Top badges earned
Validate 1
Ignite 5
Ignite 3
Ignite 1
Give Back 5
View profile

Avatar
Validate 1
Level 3
subrato_kha
Level 3

Likes

10 likes

Total Posts

49 posts

Correct Reply

2 solutions
Top badges earned
Validate 1
Ignite 5
Ignite 3
Ignite 1
Give Back 5
View profile
subrato_kha
Level 3

17-01-2019

Hi All,

Currently in our project we are using 3rd party translation service to maintain multilingual site. When we are sending content for translation, properties with string array having JSON like structure are not getting translated properly. This is because in AEM we doesn't have an option to configure string array in translations_rules.xml file which is causing the problem. Does anyone have faced this issue or have any solution.

kautuk sahni

smacdonald2008

Please let me know if you have any suggestions

Regards,

Subrato

Replies

Avatar

Avatar
Establish
Community Manager
kautuk_sahni
Community Manager

Likes

1,129 likes

Total Posts

6,140 posts

Correct Reply

1,144 solutions
Top badges earned
Establish
Coach
Originator
Contributor 2
Contributor
View profile

Avatar
Establish
Community Manager
kautuk_sahni
Community Manager

Likes

1,129 likes

Total Posts

6,140 posts

Correct Reply

1,144 solutions
Top badges earned
Establish
Coach
Originator
Contributor 2
Contributor
View profile
kautuk_sahni
Community Manager

22-01-2019

Checking this with internal experts.

Avatar

Avatar
Validate 25
Level 10
smacdonald2008
Level 10

Likes

1,406 likes

Total Posts

12,671 posts

Correct Reply

2,278 solutions
Top badges earned
Validate 25
Validate 10
Validate 1
Give back 900
Give back 600
View profile

Avatar
Validate 25
Level 10
smacdonald2008
Level 10

Likes

1,406 likes

Total Posts

12,671 posts

Correct Reply

2,278 solutions
Top badges earned
Validate 25
Validate 10
Validate 1
Give back 900
Give back 600
View profile
smacdonald2008
Level 10

22-01-2019

We checked with the team. The response:

This could be a bug. They should check with Daycare, along with describing their use case (for the multi-value properties). Daycare knows how to qualify such issues.

The team recommends that you check with Support team. This could be a bug and you may need a fix.