Solved
possible to programmatically update component property using JS?
Is there a way to programmatically add/update any property and its value to a component, using Javascript in the page editor?

I know that it probably involve a POST request with the property name and value to be added/updated, but I don't know which endpoint to use, or if there are any other ways.
Thank you,