Hi,
I've replied to your question on the following thread: Link
Ideally, you would use the AEM Sync Extension from VS, or you could use a local server to make any JS/CSS changes on the fly instead of deploying the code to AEM every time. Please refer to the articles I shared in the other thread.
Hope this helps. Let me know if you have any further questions.
Esteban Bustamante