You can modify AEM users by working with the User Manager service. For example, you can use the User Manager service to retrieve all AEM users and display them in a grid control.
For details, see http://scottsdigitalcommunity.blogspot.ca/2013/07/using-ajax-requests-to-display-adobe-cq.html.