According to the CQ documentation:
"Panels can be easily dropped into any Container or layout, and the layout and rendering pipeline is completely managed by the framework."
According to the documentation, you can nest panels.
http://dev.day.com/docs/en/cq/5-3/widgets-api/index.html?class=CQ.Ext.Panel
Hope this helps you.