I think when we upload an even json files thru asset explorer, it used to store it in dam:Asset type only. If it does not satisfied your requirement, I think you should write custom logic to store in certain format as we don't have any OOB feature for the same.
Hope this will help.
Umesh Thakur