Expand my Community achievements bar.

Submissions are now open for the 2026 Adobe Experience Maker Awards.
SOLVED

Chinese Translation of pptx file not rendering properly

Avatar

Level 2

Hi,

In my current project, there is a pptx file which contains some Chinese text on its first page. But in the thumbnail, these characters are not properly rendered. Showing square boxes in place of Chinese characters.

We are currently using 6.5.9 .  Attaching pics for referencepptx-not-working.jpg

 

pptx-original.jpg

 

.

 

Please help me figure out why it is not getting properly rendered.

1 Accepted Solution

Avatar

Correct answer by
Community Advisor

Hi @VaishnaS1 ,

I believe AEM considering this as a special character and there is already an internal enhancement request(CQ-4273749) logged for this issue. If apporved, it should be included in the next major release for AEM(6.6).
Also check if  the error log, while uploading the asset. If you see something like below:

encoding Processing status returned failed with Error due to Invalid encode request.


then cause is that thumbnails and renditions are not generated properly because of special characters (e.g. ‘&’) in the filename. Remove the special char from file name.

Thanks
Tarun

View solution in original post

2 Replies

Avatar

Correct answer by
Community Advisor

Hi @VaishnaS1 ,

I believe AEM considering this as a special character and there is already an internal enhancement request(CQ-4273749) logged for this issue. If apporved, it should be included in the next major release for AEM(6.6).
Also check if  the error log, while uploading the asset. If you see something like below:

encoding Processing status returned failed with Error due to Invalid encode request.


then cause is that thumbnails and renditions are not generated properly because of special characters (e.g. ‘&’) in the filename. Remove the special char from file name.

Thanks
Tarun

Avatar

Administrator

@VaishnaS1 Did you find the suggestions from users helpful? Please let us know if more information is required. Otherwise, please mark the answer as correct for posterity. If you have found out solution yourself, please share it with the community.



Kautuk Sahni