Hi,
I don't think there is an OOTB way to do this unless you overlay and update the original script that build that page. Alternatively, you could use JS to achieve such functionality. Something like the below would work:
// Find all elements with the specified tag and class
var elements = document.querySelectorAll('coral-selectlist-item-content._coral-Menu-itemLabel');
// Iterate over the elements to find the one with the specific text
elements.forEach(function(element) {
if (element.textContent.trim() === 'Files & Folders') {
// Click the element if the text matches
element.click();
}
});
Keep in mind that the above code should be triggered once the button is loaded on the screen.
Hope this helps.
Esteban Bustamante