AEM to Target element

[#1]

My client has created a widget in AEM, which includes HTML, CSS and a collection of internal and 3rd party JS libraries to create a carousel.

We want to add this widget to another page, with updated content in an A/B test.

I do not have access to my client's AEM account. How can I implement this AEM widget in Target?