As part of this migration, is UI (templates and components) is changing ?
If yes, then you can look at number of pages/content you have.
If its pretty much less, then I would prefer migrating it manually considering the effort in automating it. If you have larger volume of content, then you can write a service which would map from the old site component/property to the newer one.