AEM 6.2 - i18n translation standard procedure
Hi all,
Our 18n dictionaries are configured for using one language for multiple countries, like in this example:
- DE: General language, for both de_DE (Germany) and de_AT (Austria).
- DE_DE: Specific texts for Germany. If this this text is empty then it should be retrieved the general one (de)
- DE_AT: Specific texts for Austria. If this this text is empty then it should be retrieved the general one (de).
The problem is that we delete a text from "de_AT", then AEM is not retrieving the corresponding text from "de", but it returns empty text.
I have checked that in CRXDE the node from de_AT is not being deleted although the message field text is empty.
These are some screenshots of this procedure.
1. Include the text in the dictionary for DE_AT
2. The node is created in CRXDE with the corresponding text (Test)
3. Delete the content previously set for DE_AT:
4. The node is still in CRXDE (although the text message is empty)
If I delete the node manually in CRXDE, then AEM picks the "DE" correct column language. Otherwise it will always picks the column DE_AT, although the values can be empty.
Do you know if this is a bug? if not, how should we remove these texts so the i18n dictionaries work properly?
Thanks!
Inigo
