We are translating the pages from en english to fr french and other locales. But the translated pages is having the issue.
Other than content even the labels of dialogs and design dialogs are getting translated. Some of the components inside the parsys->groups displays as translated.
We are using GlobalLink translator for translating. Please suggest the solution
WHen using this product - GlobalLink | Translations.com - is there a way to set only certain files for translation. This seems to be an issue with the software used to translate the AEM content vs an AEM Issue.
Translation workflow uses /etc/workflow/models/translation/translation_rules.xml file to define translation rules(properties which needs to be translated) , more info below
May be you can override translation rules here.
Identifying Content to Translate
See this GEMS session for best practices around this subject -- AEM 6.3 Ready for the World - Translation Integration & Best Practices