Hi Charlie Shafton,
use tag predicate in meta data search editor.
Go to Tools -> Assets -> Search facets
Select Assets and then edit
From Predicate select "tag Predicate" and drop on editor.
Select "tag Predicate" and configure path per your need.
Thanks,
Sham
Tweet: @adobe_sham