Your achievements

Level 1

0% to

Level 2

Tip /
Sign in

Sign in to Community

to gain points, level up, and earn exciting badges like the new
Bedrock Mission!

Learn more

View all

Sign in to view all badges

Translating content fragment issue.

fmagrin
Level 2
Level 2

Hi,

The issue that we're having is we are unable to add a content fragment that has around 8000 words to the translation project. Once the text is reduced, say 50 words, the content is added to the project and translation works.

I didn't find any character limitation on content fragment and translation.

AEM version - 6.4.3.0

Translation - Machine translation

Error log:

*ERROR* [xx.xx.xx.xx [1547645105879] POST /content/projects/xxxxxx/xxxxxc/jcr:content/dashboard/gadgets/translationjob HTTP/1.1] com.day.cq.dam.commons.util.DamLanguageUtil Could not create language copy for embedded assets. {}

java.lang.IllegalStateException: String is too long: 2325604755980986040

Can someone give me a hint if this is a config/component/translation issue ?

7 Replies
smacdonald2008
Level 10
Level 10

I am checking internally to see if this is a known issue.

smacdonald2008
Level 10
Level 10

Team replied:

Seems like a translation-related issue. Could we please request the community member to log an issue on Daycare so that we could review and work on the same.

fmagrin
Level 2
Level 2

Daycare ticket created. Thanks, will wait for the reply and post results here.

fmagrin
Level 2
Level 2

Update:

Adobe engineers have validated it to be a bug and they could reproduce it also on 6.5. They'll provide more info upon further analysis .

fmagrin
Level 2
Level 2

Update:

Adobe engineers are currently working on an integration of the fix (NPR-28722) in the next service pack of AEM 6.4 which will be 6.4.4.

The tests are in progress at the moment.

nafeeskhanp7683
Level 1
Level 1

I am facing this issue in 6.5.1. Is there any solution/fix to it which we can configure to mitigate the problem?

fmagrin
Level 2
Level 2

Strange, I beleive there was an update integrated in 6.4.4 to fix this.

I was sent a support fix package which I installed and content fragments worked as expected.

Here's a link to downlad this file, hope it helps.

https://transfernow.net/15aoj528917d