@cqsapientu69896
When you have too many extensions installed on Chrome to fit in main browser area, they get shoved under that "jigsaw puzzle" icon. Can you click that and see if the Debugger extension is accessible under the dropdown?
Interesting idea about the keyboard shortcut. Many users might find that useful. I'll forward this to the Debugger team to see if it's something they can add. In the meantime, it's actually pretty easy to add your own custom shortcut:
1. Open chrome://extensions/shortcuts from the URL bar
2. Find the Debugger and enter the shortcut you want to use in the "Type a shortcut" box, e.g. Ctrl-Shift-D