Hi Ed,
I suspect PageMaker may not be compatible with the latest Mac OS X, but there are not likely any experts on PageMaker here in this forum.
I recommend reposting your question over in the PageMaker forum here: https://forums.adobe.com/community/pagemaker_general
Kind regards,
- Carey