How do I know that my message (email, SMS, etc.) has indeed been delivered?

[#1]

From the dashboard of your message, you can check the processed messages and delivery audit logs. You can also check the status of the messages in the Delivery logs.

See documentation.

Florent.