The templates are normally related to default packages (e.g. DIrect Mail, ...).
So new OOB templates would be added when installing the related package.
Without having the package installed, the system would lack config, scripts etc. to get these templates working, so manually importing just the template is not recommended.