Yes, that's definitely possible. Publishing widgets are the way to go here:
http://microsite.omniture.com/t2/help/en_US/reference/index.html#Publishing_Widget
If there's anything the doc is missing, feel free to comment here and I can answer it for you + update the documentation.
---
If this answer was helpful, mark it with a 'heart'. If it answered your question, mark it correct.