Do you have an Analytics account? Try logging in via my.omniture.com. If your organization has been provisioned for the Marketing Cloud, there will be a blue 'Join Marketing Cloud' button - there you'll be able to tie your Analytics credentials to your Marketing Cloud credentials. If you don't have that blue button, talk to your Account Manager to request access to the Marketing Cloud.