Hi Stefanie,
I have share some point regarding your queries,
1. Comparing Workspace with Report Builder, Workspace have line item limitation (max. 400)
2. In Excel we have many function to do calculation
3. Comparing Report Builder with Workspace, we have limitation in drilling data (Max. 2 in Report Builder)
Based on requirement, we could choose the correct one.
Regards
Ashok