Currently, the same drop list of tags appear when adding Segments and Calculated Metrics. Once you create a tag, it will always appear within the drop down list of available tags to choose from. I would like the ability to edit/delete tags from appearing in the drop down list of available options. This would alleviate confusion from analysts about which tags are proper to use and would provide greater flexibility when grouping segments and calculated metrics.
I understand you can add/edit/delete tags from segments and calculated metrics at any time, but there is currently no availability to edit/delete the drop down list of available tags. So, all spelling errors, improper tags, etc. once created will always appear in the drop down list and could be used by any users with access to segments and calculated metrics, which could lead to problems when assigning tags.
Please let me know if I should explain anything further. Thank you!