Allow for segment rules to apply to day, week, month granulation within a selected time period

[#1]

In Discover I want to create 2x trends of visitors who meet the following conditions

1) A Visitor where visit = 3 or more per individual month. The only way I can achieve this is to run a report for each indvidual month. Which is not too bad.

2) A Visitor where visit = 3 or more per individual day. To achieve this I would have to run a report for every individual day. 

So I would like some kind of construct in segment builder where I could bind a segment rule to a day, week, month or selected time period. So the rule above might look something like. 

1) A Visitor Container - Where Visit = 3 or More (per month)

2) A Visitor Container - Where Visit = 3 or More (per day)

The end result is a trended graph where each month or day only shows visitors who visit 3 times or more in each specific day and month on the graph.