Hi @Kasey-Gagne,
Thank you for your question! Currently, there isn't a way to select "Done with my part" directly the My Tasks widget. However, if you have the "Quick Actions" column enabled, the user can select the Summary icon (or the 3 dots if the column is narrow) → Mark as Done → Done with my part.
- Monica