Hi - yeah, we did what Heather suggested. I moved Issue Details to the top of the left nav and then we moved Custom Form above Overview. That way, the first thing the user sees when they click the link in Home, an email, in-app notification, or Teams notification, they go to the custom form.
(Side note: The updated Teams app has the custom form in the Teams card, which my users are loving)