Is there a chart of functional abilities by specific project role, i.e. project owner, resource manager, etc.?

I am hoping to offer some clarity in an internal training on the types of changes that can be made by individuals assigned different titles within a project, and I was wondering there might already be such a chart (?).

I believe there is already a breakdown chart explaining access level with licensing and overall type (admin, worker, planner, etc.) but I was unsure of whether there is a breakdown by titles assigned to a project.

Any reference would be much appreciated.