We use the hashtag option as well then create reports that pull that data for tracking of certain types of communication we are trying to track. Would love to have category options similar to these discussion strings in community! with Custom options! inside updates.