Workstream functionality has been disabled a while ago according to this post:
https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/workfront-ideas/workstream-functionality-return/idi...
we have it available, but I guess that's only because we started using it before it has been taken down