Hi - we just have one template that has no-tasks but all the queue setup information. (We call it Forms for Your Project). That way, if there is a change, we don't have to change all 47 templates, just the one. So the project manager converts the issue using the template that will build the tasks and then after the project is created they add the second template which configures the queue setup.
As for reporting, I don't think you can do queue topics, but you can on Routing Rules. I use that for our double check dashboards because if there is no routing rules, then there are no queue topics and they need to attach the second template.