Create a new column, switch to Text Mode and use this code:
displayname=Proof Link
shortview=true
textmode=true
valueexpression=CONCAT("https://YOUR DOMAIN.my.workfront.com/document/",{documentVersion}.{document}.{currentVersion}.{ID},"/proof/",{documentVersion}.{document}.{currentVersion}.{proofID},"/view")