Customizing a Proof Progress View

Is there a way to add the Proof Progress Icon (SOCD) to a View within the documents tab?  The best I can currently get is a text version (Sent, Opened, etc.) but would really like this to be an at-a-glance check for my users.  We are handling hundreds of proofs at a time so any visual cues will help.  I realize this information is on the Standard View but that, to my knowledge, is not customizable and they need other information to be visible without having to click into a single proof at a time.  

Is there a text mode code that will change the Current Version: Proof Progress from text to the SOCD progress icon?