So I cheated 😉
For our Spec Sheets, the Print Production team wanted a certain view, but like you said, can't force them to use that view.
I created an issue report, put the fields I wanted, put that report in a dashboard, and then added it to their layout. So now in a project, the Print Production people just see "Spec Sheets" on the left nav (we are in NWE) and use that to see what they need.
Now, word of caution, this only works because they are not the ones creating new issues. If your team needs to create issues and see a certain view, this might not work.