When searching for Teams in Teams tab with "%" only want agile teams to show

[#1]

Right now when you want to search for all teams with % in the Teams section, all teams show even if they aren't agile teams. We don't want anything mistakenly put in backlogs that aren't used, so it would be ideal if only agile teams would show in this section.