Wanted: ability to edit "Last Note: Note Text" in-line of a report row

Description - We have "Last Note: Note Text" in-line on a report. We want to be able to edit that field in-line and have it post 'Updates' to the 'Updates' section of the reported task or issue without having to click into each task or issue individually. Think status update meetings....

Why is this feature important to you - Think status update meetings.... How quickly can we post updates to each task or issue while going around the room without having to click into each object individually?

How would you like the feature to work - Have "Last Note: Note Text" be editable in-line of a report and post updates back to its corresponding object.

Current Behaviour - That field cannot currently be edited in-line.