Right now, when a comment is edited in ProofHQ, such change is not reflected in the Workfront Updates stream. This means that the comment visible in the Document<<Details<<Updates could be different than the one visible in the Viewer. It would help avoiding confusion if the comments in both areas would be the same.