The ability to control colour coding for tasks showing up in the (Teams) Working On Calendar (Classic UI)/Schedule (New Experience UI).
The system automatically assigns colours to tasks based on their associated projects. However, the colour scheme changes often. It would be nice to be able to manually identify colours by portfolio or project so they remain consistent.