Show what version an update was written in response to

Updates in documents are currently tied to the primary document container only. This makes it confusing when there are multiple document versions as you cannot tell what version number the comment is referring to.