Report Group Headings in blue should show the total results within that grouping, not just the number of results that show on the truncated page.

[#1]

This can be very misleading if you don't know to change the "showing" drop down at the bottom to "All".

[#2]

1000% I stumble on this all the time. I can't imagine how a less-than-power-user would react.