When requesters/document reviewers are working with Documents on a project, there are two things they are interested in: 1. Seeing the document (and being able to open the Proof) and 2. Reviewing/replying to Updates about that document.
Users express frustration that you have to click between the Details page and the Updates page when working with a Document. The Details page shows them a great thumbnail of the document but then they need to click away from that in order to post an Update or reply to an Update.
It would be great if next to the thumbnail, the Updates stream could be visible, with capability to post new Updates or reply to Update threads.