I find myself so many times forgetting to have already switched to the "Documents" tab of a project, task etc. when I'm dragging on a file. I've no idea if it's possible, but it would be amazing if the focus could automatically switch to the "Documents" tab when I'm dragging a file onto an object