It would be nice if My Work was a lot more customizeable. I've had a lot of users complain about having a Working On list and a Work Request list. In our instance, we don't send each other formal "Requests." Each SME has a list of tasks that are assigned to them at the beginning of the project.
Also, why are Dead and On Hold projects still showing on My Work? It's become very cluttered and difficult to use that page.