Delete document versions from the API

Attempting to delete a document version results in an Operation Unsupported error. However, there's a custom action for this called 'deleteVersion', but it's part of API Unsupported. Make this action public.