Comments on the 'Updates' section of a document are not automatically transferred onto a proof.
The risk may be that a comment is replied to in the 'Updates' section and it is then missed, especially if a different person picks up the amends/comment.