Best to visible Work Request in Nos. whether for one or many user like a team

Hi,
If a work request to sent to a team, then task does not visible in numbers under "Work requests" tab, as it happens with Working on. Please see the attachment.
Any idea, how to make it visible?

Tried to visualise in the attached file.