Just in case anyone else needs this, here's the answer:
So use this URL: https://app-eu.workfrontfusion.com/api/v2/scenarios/*scenarioID*/logs
Create a token within your profile on Fusion.
Then attach a header to the request: Authorization: Token ******-****-****-****-************
with the ****** being the key you made